「風と共に去りぬ」、もともと岩波文庫で刊行されてましたっけ?
Amazonを見ていたらおすすめ商品にこちらが。
新潮文庫版の訳が変わったのは知っていたのですが、岩波も改訳なのか、初刊行なのか。
おっさんは大学時代の通学時間に電車の中で大久保訳の旧の新潮文庫で読んだくちです。
その後、DVDも見ました。
”Never be hungry again!”とスカーレット・オハラが叫ぶインターミッション前?の一シーンが非常に印象的でした。
図書館ででも目を通してみようかな。